lunes, 21 de febrero de 2011

Amore Amaro

Una canción que llamó poderosamente mi atención mientras escuchaba el Soundtrack de Wolf's Rain


 La letra dice así:



Come vorrei su di me il tuo fiato
il tuo fragile corpo
e ad ogni incerto passo poi venirti in aiuto e
stringerti con passione a me
Se i tuoi baci fossero sinceri
nati da un puro sentimento
io ti darei tutto, tutto quello che tu vuoi
ma la libertà no, non te la do
Lo so puoi darmi il paradiso
però io sono nato libero
che Amore amaro il tuo, ché t'ha preso nella morsa
e di te non ha pietà
En Español:
Quiero tu aliento en mí
Su cuerpo frágil
y cada paso incierto, y luego ayudarle a
me sostiene con pasión
Si tus besos eran sinceros
nace de un sentimiento puro
Te daría todo, todo lo que quieras
la libertad, pero no, no lo hace
Sé que me puede dar el cielo
Pero yo nací libre
El amor que tu amargo, por ti atrapado en el vicio
y sin piedad
¿Algo melancólico no?

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nueva normalidad ¿Qué sigue en nuestras vidas?

  La "nueva normalidad" se refiere a los cambios en el estilo de vida y las prácticas cotidianas que han surgido en todo el mundo ...